Prestations

Traduction

 

La traduction est un processus complexe qui nécessite non seulement la parfaite maîtrise d'une ou de plusieurs langues étrangères, mais également de solides conn​aissances culturelles. Il faut allier à cela l'application de techniques de traduction spécifiques qui permettront de restituer fidèlement le message du texte de départ en l'adaptant à la langue et à la culture cibles.​

Nous sommes une équipe dynamique de traducteurs, professionnels, bien sûr, mais surtout passionnés par leur métier.​

Notre crédo :​

​• Un souci constant d'exactitude et de style

• Le strict respect des délais et de la confidentialité.

L'adaptabilité à vos besoins​

 

Relecture de documents pour corrections​​

 

Nous proposons également un service de relecture/correction, afin de : ​

• faire une vérification grammaticale et orthographique d'un document déjà traduit.​

• vérifier plus en profondeur une traduction par rapport au document original.​

 

Transcriptions​​

• La transcription sur papier (sur fichier Word) d'enregistrements effectués sur cassettes (entretiens, procès-verbaux de réunions).